13
APR
2015
《日本時尚潮流100選:Nippon所藏日語嚴選講座》日本快時尚 Fast Fashion
「EZJapan」對日文學習者來說是個治標性的存在
能幫EZJapan寫時尚專文對我來說意義重大
感謝某位出版界的前輩給了我這個天大的機會
希望以後還有機會寫這樣的專題文章:D
快時尚 Fast Fashion
日本快時尚大和魂
快時尚是指能在短時間內反應潮流至生產線的商業模式。以日本為例,「UNIQLO」、「無印良品」、「COMME ÇA STORE」,皆是紅遍國際的快時尚領導品牌。
此商業模式之所以成功,是因為品牌能在第一線上即時收集消費者的購物偏好資訊,馬上傳達至設計與生產部門,以最快的速度推出符合大眾口味的產品。這樣的流行敏銳度讓傳統以「季」為單位的時尚界望塵莫及。
有別於其他國家的快時尚品牌,日本快時尚其共同特色為「簡約、平價、質感至上」。這些堅持其來有自,從大和民族深植於身心靈中的民族性便不難窺見,日本設計工藝何以能在瞬息萬變的世界中始終佔有一席之地。
每個日本人中心都有「各得其所,各安其份」的使命感,小至家庭,大至國家,他們可以為了團體的榮譽而拋棄一己之私,安於做一顆讓機器順利運轉的小螺絲。
比起稍縱即逝的物質,日本人更重視精神的力量。他們認為唯有精神才能長存,也只有精神才能超越個體,使眾人齊聚一心,完成單靠一己之力無法完成的長期目標。比起重視個體獨特性的歐美國家,日本人給人的印象的確像是一群為了共同目標而行動的螞蟻,雖然每一個個體都有資格成為雄兵,但他們對群體及秩序的注重讓他們寧可放棄一點點個人意識,去成就眾志成城其利斷金的全體榮景。
如此一個重視「群體」和「名譽」的民族,從裡到外、從下到上,不論是一介農民或大廠老闆,無處不見他們對自己經手產品懷抱的堅持與驕傲。這也是何以「MADE IN JAPAN」的品質能讓世界豎起大拇指,正面形象歷久不衰。
我眼中的日本人,就像一隻隻負重遠超過自己體重的螞蟻,細數他們肩上的責任,有對細節的講究、對人本的關懷、對大地的尊重、對情義的重視,他們不但不以為苦,還能在一路上開闢創新的道路,這樣的日本文化怎能不教人著迷?