古有大禹治水，近代則有日本的水利技師 鳥居信平，

1923年來到台灣，經過4、5年在屏東 來義鄉的深入調查，

將原本洪水期會氾濫，枯水期乾枯的林邊溪，

(來義大橋上游約100公尺處）

動員近14萬的部落人次，運用地下堤堰取水工程也可以稱作集水廊道，

建立了二峰圳，相當於地下水庫的作法，讓整條溪流穩定供水，

從勘查到工程完工歷時7年才完成，直到現在已經運作百年，

溪水的水質清澈，河岸兩旁也有種植作物，

讓原本為了水源需要翻山越嶺的部落族人，

不用耗費心力尋找水源並在此安居樂業，

可以說是近代非常偉大的水利工程。

所以屏東縣政府在今年2022年，舉辦「二峰圳 百年紀念系列活動 」，

將在7月23日登場，會有16場的導覽走讀活動，同步展開，

連續四週，每週六日出團，會有當地的族人帶領走訪二峰圳和部落，

讓大家感受清溪映月的百年智慧。

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

 

導覽走讀來義鄉鎮部落 欣賞二峰圳國家級水利設施 

這次帆帆貓很開心能夠受邀前來參加踩線團，感受百年二峰圳的魅力，

我們除了在溪邊看著潺潺溪水奔流，

 

導覽老師也指著一旁的梯形堰體模型向我們解釋，

這是為了增加伏流水的取水量，設置在河床底下的設施，

什麼叫做浮流水?其實就是溪水的河床底下，砂礫層當中的水源，

水質比河面流動的水乾淨，不過需要特定的技術與設施取得。

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

 

 

百步蛇圖案的休憩涼亭中，有個二峰圳工程 歷年紀事的年代表，

觀察得知，不是建好這項水利工程，就可以放著享受結果，

還是要翻修維護才能維持正常運行。

 

 

 

這座小型石頭屋其實是進水塔，是能夠儲水的裝置，

把手伸進洞中會感受到涼風徐徐，裡面恆溫是24度，

是清甜可以飲用的溪水喔!

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

 

 

我們沿著道路，欣賞喜樂發發吾部落文化牆，

牆上是以前部落族人跋山涉水的生活日常，

 

 

 

部落的圖騰、各種的動物，搗米的婦人，

附近剛好種植小米，透過這些生動的雕刻，

也能更深入了解部落文化。

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

 

 

喜樂發發吾森林公園，入口處有鳥居信平的雕像及生平介紹，

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

 

  

 

這裡有座登山步道，介紹牌上有山羌裝飾，其實我原本以為是黑貓，

但觀察臉、耳朵跟跳躍的方式，覺得應該是山羌。

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

 

 

這座森林公園被翠綠的山林環繞，活動廣場面積廣大，

司令台的背景是用石頭堆砌成山巒的樣貌，兩旁是搗小米的器具。

 

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

  

 

石板圖騰則介紹了排灣族的特色，有傳統服飾，豐年祭舞蹈，

頭頂作物的婦人，正在搗小米的婦人，準備捕捉獵物的獵人..等。

 

 

附近的瞭望台，則是以前為了抵禦其他部落，派人輪流看守時使用，

現在主要以觀景為主。

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

  

 

就連公共廁所都裝飾得很有部落特色

 

 

喜樂發發吾公園外，也有各種動物造型及部落特色文化雕刻。

  

 

我們循著二峰圳的水源，走進部落族人生活的居所，

有座雕花圖騰的觀景台，溪水不僅冰涼且清澈見底，

也是夏天玩水的好所在，重點是這裡的水是可以直接生飲的喔!

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

  

 

牆壁上的彩繪有取水的婦人，螃蟹跟小蝦，

表示二峰圳水源生態豐富。

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

 

 

我一直覺得部落居民住的地方比我們的建築都來的有特色，

像這面牆上就有彩繪圖騰。

 

  就連學校都很有在地文化特色

  

 

二峰伏流 百年FLOW

來到「二峰伏流 百年FLOW」的活動現場，

這裡其實是萬隆農場的辦公室，展覽活動從7/23-8/28(周一休館)，

也是首次公開日治時期二峰圳興建規劃的工程藍圖，

展覽主要的規劃是以地下伏流的圳體拆開為"土川"兩個字為展覽主題，

有土川之音、土川之時、土徑川來三大面向。

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

  

 

土川之音 

原住民是很愛唱歌的民族，這一區是分享原住民在工作當中會唱的歌曲，

電視螢幕則播放著二峰圳的百年紀事，離開前別忘了拿張卡片，

寫下想對二峰圳說的話。

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

 

 

 

土川之時

現場還有二峰圳的歷史紀事，

施工和完工時的老照片。

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

 

在照片前堆有黃荊的枝條，因為枝條的質地很硬，

是地下集水堰舖蓋的材料，當時是鋪在混凝土柱的外層。

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

 

 

展覽也介紹當初鳥居信平為了居中斡旋水利工程推展，

一方面跟部落耆老"搏感情"，另一方面則要跟日本政府報告進度，

最後是以每個月支付土地使用費跟監管費5圓，

加上每年七月贈一桶米酒4斗成交，

由臺灣製糖株式會社和當時部落頭目阿魯薩卡爾簽訂契約，

牆面上有當時契約書的複印版。

 

  

 

 土徑川來

則是介紹古樓部落及喜樂發發吾部落，自從有了二峰圳之後，

生活的改變，以及教育部落居民該怎麼維護水質及四週環境，

現場展示有水閘門設施，則是控制各渠道的進水量，流至需要的地方。

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

 

 

離開前也可翻翻專門製作給小朋友看的立體書，上面有更多介紹。

 

 

土川之識

主要講述二峰圳完工前後的差別，

還有正在進行中的大潮州地下水人工補注湖計畫進度，

並秀出整個水利工程圖，並逐一介紹設施。

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

  

 

利用投影呈現的互動環節，就是拿出葉子圖案的紙片，

寫下想說的話，投入放置區，就會在螢幕中的水流匯集處出現，

再流向不同的水域。

  

  

  了解二峰圳之後，可以到對面參觀鳥居信平特展，

在這裡能了解這位對於台灣水利工程貢獻良多的日本水利技師的生平，

  

 

  日治時期，台灣的製糖業興盛，

台灣製糖株式會社是當時東洋最大的糖廠，

為了擴充屏東平原的甘蔗原料生產地，

才積極開發萬隆農場、新厝農場等地區，

萬隆農場由林邊溪的溪水沖積而成，

過去枯水期乾旱、雨季氾濫成災、農場礫石遍布，

影響甘蔗收成，幸好鳥居信平設計二峰圳引浮流水，

為萬隆農場帶來穩定水源，才讓甘蔗產量大增。

當時的農場辦公室就是鳥居信平挑燈夜戰修改水利設計圖的地方，

這次則在辦公室原址舉辦鳥居信平特展，

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

 

 

為什麼這項水利工程叫二峰圳?

因為這是以當時台灣製糖株式會社的社長

山本悌二郎的雅號(山本二峰命名)

 

 

這裡還有介紹鳥居信平來到台灣的任務，還有人物關係圖，

講述每個出現的人物跟鳥居信平的淵源。

 

  

 

 

這是鳥居信平當時來台灣調查溪流及周邊環境所做的筆記

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

 

離開前別忘了站上時間年輪跟百年桃花心木拍照。

 

 

午餐在雙卓廚房享用，老闆跟老闆娘都姓卓，

養了一隻超可愛的哈士奇，拍照的時候還喜歡跟我玩親親XD

 

  我吃的是部落風味餐，用木製餐盤裝盛，有用甲酸漿葉包的小米粽，

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

 

高麗菜包山豬肉、紫薯、山蘇、馬告海藻蛋、水果茶、玉米魚丸湯，

飯後甜點是臺灣馬卡龍。

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

 

 

 

  晚上要在屏東潮州住宿的話，推薦可住星之芳庭民宿，

裡面有電梯，上下行李很方便，房間都是卡通圖案造型，

看起來夢幻又可愛，家庭房空間很大，連浴室都很寬廣，

老闆跟老闆娘都很親切，早餐有三家可以選擇，

有一家土地公的早午餐有賣炒泡麵挺特別，

附近也有走路可到的美食喔!

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

 

自從有了二峰圳之後，喜樂發發吾部落的族人，

慢慢從山上遷徙到二峰圳溪流附近，不用擔心洪災或乾旱，

有乾淨的水源可以使用，也多了農作耕地，

藉由這次的走讀活動和展覽，

也能讓我深入了解這項偉大的水利工程如何影響人們的生活。

 ✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結 

 

✧ 屏東縣二峰圳百年紀念｜二峰圳導覽走讀活動 ✧這裡報名👉連結

  

想"發露"帆帆貓的最新旅遊資訊就卡緊來按讚啦~

(不要忘了讚之後要到粉絲團設定成接收全部訊息喔)  

 

喜歡帆帆貓這篇文章的朋友請幫忙在文章標題下方點讚及分享，這是我po文的原動力喔>//<