03

SEP

2019

《从国际新闻现场到自己的房间—— 自由业译者不自由?》 王丽玲 其他生活5 的複本 (3).png

《夢十夜》/夏目漱石

推薦指數:★★★★☆

第一次接觸日本文學,就讓我感到愛不釋手

這本以“夢十夜”命名的書,由日本近代、極具影響力的文學家,

夏目漱石的著作,內容匯集了散文與小說集,

分別包括夢十夜、文鳥以及草枕。

書整體內容寓意濃厚,尤其是夢十夜,

每個故事都讓人有意想不到的驚喜,

讀完後,另有一番風味的領悟。

夏目漱石曾開玩笑說:

“深具野心的我,要讓100年後的人們來揭開這個謎”

夢十夜

這是夏目漱石在41歲寫下的著作,以夢境的形式,

對生活中親情、愛情、友情的全新詮釋。

運用精緻的筆觸,引領讀者到十個夢的世界,

每段故事沒有完美結局,如生活睡眠中發夢碎片式的內容,

俗語說“日有所思,夜有所夢”。

令人耐人尋味,撲朔迷離。

文鳥

內容講述夏目漱石與養鳥的故事,因學生提議而開始飼養文鳥。

描述了作者養鳥後的寫作生活。

這不僅讓我想到,現代人生活追求多彩,家裡會養小寵物。

飼養寵物除了需給予它們愛與關懷,無微不至的照顧,

還有經濟與精力時間的付出,

這也意味著養寵物是一件慎重的抉擇。

草枕

講述一位青年畫家離鄉背井,到清靜的山上

旅程中的所見所聞,遇到的人、事、物。

故事多以抽象”畫“概念為軸,尤其是

畫家在作畫當下內心感受,或與書中其他人物互相評畫,

給予藝術的審美觀,反映出日本當代社會,

對畫藝術風格的美學意識。

對於看不懂藝術畫的人,對抽象藝術

或許變得更有思考與觀念!

....................

目錄:

夢十夜

文鳥

草枕

作者簡介 夏目漱石 (なつめ そうせき)(1867~1916)

 

本名夏目金之助, 日本近代作家。在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法。写作小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。对个人心理的精确细微的描写开了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人,芥川龙之介也曾受他提携。《我是猫》是其代表成名之作,对日本文学有着深远的影响。

 

*摘自書籍內作者簡介

 

Mickey
20 人追蹤

文章:81

人氣:159942