05
JUL
2019
元元夫人信箱-菜英文有救嗎?
有朋友來信詢問小孩在國外讀書的問題,請我分析一下利弊得失
算起來小犬阿旺在國外生活的時間已經超過國內了
美國兩年半、愛爾蘭六年,沒有意外的話,他未來也會繼續在海外升學
這不是我們的選擇,純粹是法蘭克工作的關係,所以可以用持平的角度看這件事(如果是我們的選擇就會站在比較正面的立場)
先說得好了,因為一直住在英語系國家,阿旺的英文使用非常自然,大量暴露在語境語料之中,他的聽力比我和法蘭克的都好,講話帶一點點美國腔(他學印度腔英語堪稱一絕),閱讀書寫也都0k
愛爾蘭和北歐一樣,是沒有資優班的國家,安親班欠奉,補習班也寥寥無幾,換言之,是沒有家長在逼小孩功課的,在他們眼中運動成績優良比學業成績還值得驕傲,功課不好的小孩只要體育表現出色在學校更受歡迎
學校主要的功能是鍛鍊社交能力,讀書看自己有沒有興趣,不想讀,沒人會逼你
在國外,亞洲人一直給人功課好的刻板印象,原因只有一個:亞洲父母更重視教育
不瞞您說,阿旺的資質在台灣應該是放牛班水準,在這邊還混得過去純粹是對手太弱,還有就是他的爸媽在家偷偷幫他補習
課業壓力小,這裡的青少年很快樂,暑假一放三個月,一個暑假作業都沒有,更不要說暑期輔導,開學後前一年學的東西也差不多忘光光,要花一段時間才能重新上軌道,這是缺點
其他缺點還有中文學習,因為阿旺沒有手足,他在家必須和我們說國語,聽說完全沒問題,他在台灣唸了兩年半小學,所以還認得一些字,閲讀能力約有六七成,寫就差一點,但現在語音輸入很方便,他查資料倒是沒有障礙,但和台灣小孩比,他的中文讀寫能力遠遠不及
因為常常轉學,阿旺從沒參加過任何一場畢業典禮,愛爾蘭六年是他讀書讀最久的地方,也交到好朋友,所以雖然我和法蘭克明年搬回台灣,他會繼續在這裡完成高中學業,未來在哪裡上大學就看他的努力了
總結一下給考慮帶孩子出國求學的家長一點提醒:
1. 出國培養國際觀是沒有意義的,世界觀和眼界有關,到了那個境界,自然看世界的角度就不同,提升境界靠的是多讀書
2. 如果只是想救菜英文,其實並不需要在國外學,用心用方法投明師,國內一樣可以學好,英語只是工具,更重要的是有用的技能和正確的知識
3. 社交能力強和運動神經好的孩子在國外會更如魚得水,他們能快速的建立起人際網路,並得到歸屬與認同
4. 孩子本身就很優秀的,因為缺乏競爭,在國外讀書(指的是初等教育)並沒有太大優勢
5. 父母要扮演更多角色,除了提供食宿、心理諮商,還要當補習班老師和夏令營輔導員,還有,小孩受西式教育,用威權手段教導是行不通的,最好能把自己轉念成佛系外國父母,老實說,我第一次聽到阿旺指責法蘭克頂嘴時,笑到快斷氣
6. 中文學習多用興趣引導,少做重覆練習,他喜歡三國演義就別逼他看紅樓夢(他看了三頁就問了我三次寶玉是男的女的黛玉是男的女的😭),他會語音輸入周杰倫就別逼他抄聽媽媽的話歌詞三遍
7. 時間到了就要放手,小孩長大離巢是人生的必然,尊重他的選擇,如果必要,協助他找到適合的路,然後互道珍重,各自安好,不再打擾
同場加映-阿旺影友會
幾年前家母去世,阿旺影友會痛失頭號粉絲,兼及青少年注重隱私,不喜歡拍照,阿旺影友會也就極少更新
有朋友請我談一下青少年時尚
說來慚愧,阿旺已經好多年沒有更新衣櫉了
一件羽絨衣、一件灰色cardi、一條黑色牛仔褲、幾件白T恤
每次出門都是同一套
不過這套參加婚喪喜慶都不會失禮,也算是青少年百搭款啦~
直到現在,我總算是對沒生女兒這件事釋懷