童書界家喻戶曉的圖文作者 Eric Carle 出生於1929年的紐約,

現在已經是一位將近90歲的高齡老爺爺了,

到目前為止他總共出版了70幾本童書,

其中最著名的一本就是1997年所發行的”好餓的毛毛蟲”

相信媽媽們應該常常都能看到這隻毛毛蟲的身影,

這本書不只翻譯成60幾種的語言, 

舉凡衣服, 被子, 絨毛娃娃, 杯子, 湯匙 ...... 等各式各樣的生活用品上都可以找到牠的蹤跡,

可說是紅到一個不行, 

 

但是除了這本書之外, 

晶晶更喜歡的是卡爾爺爺的另外兩本 What do you 系列的書, 

我覺得比"好餓的毛毛蟲"更適合未滿兩歲的小小孩 ~

 

 

Brown Bear, Brown Bear, What do you see?

 

大開本的操作書, 

每一頁都只有一隻動物跨篇幅的呈現, 

畫風是粗礦的拼貼方式, 

大大的同色系色塊組成大大隻的動物, 

色彩鮮明很能吸住小寶寶的眼睛, 

 

 

右小角有個推拉的小窗簾設計, 

讓小寶寶自己動手去找尋答案, 

更增添閱讀的樂趣, 

 

 

不斷重複的文字內容,

非常容易朗朗上口, 

 

 

裡面的小動物都是最基礎會出現的狗啊貓啊羊之類的基本款,

不會有艱澀難懂的英文考倒爸媽,

 

 

喜歡這隻羊,

黑白線條簡單就能將羊身上的捲毛勾勒而出,

寶石綠的雙眼好迷人,

 

 

雖然內文簡單,

以一隻動物帶出另一隻動物的節奏明快,

但連大人第一次看都忍不住想要一直往下翻,

看看最後出現的到底會是誰？

哇 ~ 居然是老師耶,

然後老師的眼裡又是誰呢 ? 

很有意思也很有趣的結尾喔 !

 

 

 

這影片大概是我跟O寶第六次還是第七次看這本書所錄的吧！

她真的嚇到我了, 

完全沒有想到就在我唸完標題的 What do you see 之後, 

她居然接著就用中文把標題給翻譯出來了,

無論是湊巧或是瞎貓碰到死耗子也好,

小孩子的腦力發展果然潛力無窮 ！

 

 

 

 

Polar Bear, Polar Bear, What do you hear?

 

這本跟上一本What do you see一樣是以熊為開頭,

不同的是這一本在說的是聲音,

 

 

 

一樣是不斷重複的內容,

但出現的句型要比上一本稍難一點,

裡頭的動物英文單字也難的多,

好多字媽媽都不會唸,

好幾個超過兩個音節以上的單字就算查了字典也無法馬上就記起來,

媽媽唸書時唸的是結結巴巴 

 

 

 

 

 

也是看了這本書之後才學會原來中文裡的獅吼或振翅所對應的英文字為何,

共讀的同時媽媽也能跟小朋友默默的一同進步,

 

 

 

海獅是我在這本書裡最喜歡的一隻動物,

紫色的海獅在孩子們的眼裡或許很正常,

對於已經被刻板印象所侷限住的大人們來說卻是從來沒有想過的大膽用色,

要是問我海獅是什麼顏色,

肯定不假思索的回答灰色,

這本書給晶晶的思想衝擊不僅止於顏色,

還有它的結尾,

由於是先看過上一本才來看這本,

翻到這一頁時自然而然的就覺得最後應該也是出現老師吧,

完全沒想到居然會是動物園的管理員 ......

 

 

 

即使看到是管理員, 

也沒想到最後一頁會是孩子們在他眼裡的各種活潑模樣  

 

 

 

雖然相較上面兩本書晶晶比較沒有那麼喜歡好餓的毛毛蟲, 

因為第一眼我就覺得這毛毛蟲長的好像骷髏頭喔 ...... 第一眼不太有我的緣 ...... 

不過牠的人氣實在是太旺了, 

旺到讓我忍不住還是想要買來一探究竟, 

 

 

故事的開端就是有一隻剛誕生的毛毛蟲實在是太餓了, 

所以牠就一直吃一直吃,

天天吃, 日日吃, 亂亂吃,  

暴飲暴食的結果就是肚子痛, 

最後只好休息吃些清淡的才回復健康, 

也終於破繭變身成美麗的蝴蝶啦 ~

 

 

 

很簡單的故事, 

小朋友可以從中學到不少東西, 

有數數的概念, 有星期的排序, 還能認識各樣瓜果食物, 

但就是這一頁讓晶晶我不是很 "洗翻" !

裡面出現的垃圾食物實在是太多了, 

當然他的原意是要教導小朋友不能亂吃東西, 

但要讓他們懂得這個道理前必須得先教會他們認識這些食物, 

我實在是不想這麼早就讓O寶知道這些, 

尤其是裡頭那支棒棒糖跟巧克力蛋糕是如此的顯眼, 

O寶3歲前要戒糖戒巧克力可是媽媽我一直在努力的目標,

可不能讓本書破壞去了, 

或許是我想太多太杞人憂天, 

但還是保持距離以策安全,

這本書就先收起來, 

等O寶大一點再看好了 ~

 

 

 

因此對晶晶來說, 

那兩本 What do you 系列書才是我心中的經典, 

尤其首推靜態的 Whay do you see,

都是因為最後的那一頁老師圖, 

打從O寶剛滿月時就把她送去托嬰中心,

沒辦法, 這是職業婦女的無奈,

可以說從進入學校到接回來的那一刻每分每秒都擔著一顆心, 

加上近日虐嬰的社會新聞頻傳, 

實在是讓人提心吊膽,

所以當寶寶翻到這一頁時剛好可以讓爸媽趁機好好的觀察他們的反應,

像O寶看到老師就露出很開心的笑容, 

也會很期待看到老師的那一頁, 

如果寶寶在學校有受到不當的對待, 

是無法表現的如此自然的, 

看到這裡媽媽的心裡是放心了許多,  

沒有甚麼比寶寶能受到用心的照顧更重要的事了 !

這一本書不僅讓寶寶學習也讓媽媽放心, 

真的是本很棒的書 ! !